Belzunce, le château navarrais