Le bertso : un art populaire

Longtemps pratiqué à travers l’Europe et l’Amérique, le bertso reste en Pays basque un art populaire vivant. Plus de cent cinquante bertsulariak à travers les sept provinces -dont une dizaine en Iparralde- se sont faits les spécialistes de cette improvisation chantée en vers et en public, selon des règles strictes de composition poétique et musicale.
Au moins trois grandes figures ont marqué le bertsolarisme, ces cinquante dernières années : le gipuzcoan Basarri; le bas-navarrais Fernando Aire, dit Xalbador -”le berger d’Urepel”- et le biscayen Xavier Amuriza.





Comment devenir bertsolari

Des initiations à l’art du bertso sont assurées par “Bertsularien lagunak” à Cambo, et par l’”Euzkal herriko bertsozale elkartea”, à Doñosti- Saint Sébastien. Cette dernière produit des émissions de radio et de télé et anime un centre de documentation à la bibliothéque “Docteur Camino”. Par ailleurs, elle organise, tous les quatre ans, le Championnat général du Pays basque (il existe également un Championnat de Navarre). Enfin, elle fait paraître un bulletin d’informations. (email: bertsozale@bertsozale.com).

A découvrir

Un CD intitulé “Xalbador, bat-bateko mirakulua”, reprenant une vingtaine de poèmes improvisés par Xalbador (1920-1976), et chantés par Xabier Amuriza, vient d’être édité par Elkarlanean/Institut culturel basque.

A voir également :
Joute de bertsularis aux fêtes d'Urrugne



04/04//01
 

L’art du bertsu, commenté par Daniel Landart, de “Bertsolarien lagunak”, et interprété par les gipuzcoans Andoni Egaña, actuel champion du Pays basque, et Mikel Mendizabal, le bas-navarrais Ernest Alkat et de jeunes élèves bertsularis, lors d’une soirée à Itxassou pour la “korrika culturala”.